Itävallan alakoulun ilmoittautuminen (Ala-aste, alemmat luokat)

Itävaltaan saapuvien perheiden täytyy huolehtia muuttoon liittyvistä tehtävistä ja hallinnollisista asioista sekä lastensa koulunkäynnin järjestämisestä. Tässä artikkelissa jaamme henkilökohtaisiin kokemuksiimme perustuvia tietoja, jotka voivat olla hyödyllisiä teille, jos olette tulossa maahan 6-10-vuotiaiden lasten kanssa.

Mikä on Volksschule – Itävallan koulujärjestelmä

Itävallan koulutusjärjestelmä poikkeaa merkittävästi Unkarin tai muiden maiden järjestelmistä. Itävallassa lapset käyvät myös päiväkotia ennen opintojen aloittamista. Päiväkoti ottaa lapsia vastaan 3-vuotiaasta lähtien, mutta päiväkotiin osallistuminen tulee pakolliseksi sinä vuonna, kun lapsi täyttää viisi vuotta ennen 1. syyskuuta. Tämä tarkoittaa, että jokaisen lapsen on vietettävä yksi vuosi päiväkodissa ennen koulun aloittamista.

Volksschule on täysin vieras koulutyyppi niille, jotka ovat kasvaneet unkarilaisessa tai muussa koulutusjärjestelmässä. Jos tekisimme vertailun, se vastaa itävaltalaisen alakoulun alempia luokkia. Volksschulessa lapset opiskelevat 4 vuotta, karkeasti 6-10-vuotiaina, heti lastentarhan tai esikoulun jälkeen.

Itävallan koulun aloitus – Volksschule

Kun päätimme muuttaa Itävaltaan, meillä ei ollut mitään kiireellistä syytä, joka olisi pakottanut meidät toimimaan heti, joten suunnittelimme kaiken huolellisesti, mukaan lukien ajoituksen. Aikataulutimme lähtömme unkarilaisen kouluvuoden loppuun, noin kesäkuun puoliväliin. Tämä oli erittäin kätevää lapselle, koska hänellä oli aikaa jättää hyvästit luokkatovereille, opettajille ja osallistua lukuvuoden päättäjäisiin.

Kun olimme selvittäneet, missä halusimme asua Itävallassa, valitsimme kaupungin, joka miellyttää meitä, ja otimme yhteyttä paikalliseen Volksschule-johtoon sähköpostitse. Tuolloin kouluvuosi Itävallassa oli vielä täydessä käynnissä, ja pitkän talviloman vuoksi lapset käyvät koulua heinäkuun puoliväliin asti.

Ensimmäisessä kirjeessä saimme tiedon rehtorilta, että poikamme sijoitetaan hänen ikäänsä vastaavaan luokkaan. Lapsille, joiden äidinkieli ei ole saksa, MIKA-D-testin suorittaminen on pakollista, ja tulosten perusteella he saavat kohdennetukea kielen oppimiseen koulussa.

Ilmoittautumista varten tarvitset Meldezettel-todistuksen (osoitteen rekisteröinti), lapsen syntymätodistuksen, josta kopio riittää, sekä Sozialversicherungsnummer-numeron tai terveysvakuutusnumeron (TAJ). Lapsellani ei vielä ollut tätä numeroa muuton keskellä, ja odotimme vahvistusta itävaltalaiselta vakuutusyhtiöltä, joten koulu pyysi vain jo saatavilla olevia tietoja. Täydensimme numeron myöhemmin ennen kouluvuoden alkua.

Asiakirjojen joukossa oli myös ilmoittautumislomake Ganztagesschule-ohjelmaan (GTS), iltapäivätoimintaan. Poikamme koulussa tunnit päättyvät viimeistään klo 12:30, minkä jälkeen lapset voivat mennä kotiin tai jäädä GTS:ään klo 17:een asti.

GTS:ssä lapset saavat lounaan ja välipalaa, heillä on yksi tunti opiskeluaikaa, ja he voivat sen jälkeen leikkiä vapaasti. Välipala on aina jotain hedelmää, ja terveellinen ravitsemus näkyy myös aterioiden koostumuksessa. Toisin kuin unkarilaisissa kokemuksissamme, itävaltalainen iltapäivätoiminta on erittäin hyvin varustettu, jossa on kuntosali ja runsaasti pelejä ja luovia välineitä odottamassa lapsia. Kun sää on hyvä, ohjaajat yrittävät tarjota oppilaille ulkoleikkejä.

Volksschule-kouluun ilmoittautuessa meidän piti täyttää lomake lapsen terveydestä, jossa meidän tuli ilmoittaa koululle kaikista kroonisista sairauksista, allergioista ja säännöllisesti otetuista lääkkeistä. Lisäksi voimme myös ilmoittaa uskonnon, joka oli merkityksellinen vain uskonnollisen opetuksen kannalta, jota Volksschule myös tarjoaa oppilaille.

Asiat, jotka kannattaa huomioida Unkarissa ennen ulkomailla opiskelua

Meillä oli taas tehtävänä lähettää todistus lapsemme edelliseen unkarilaiseen kouluun. Tässä asiakirjassa paikallinen Volksschule ilmoitti, että poikamme jatkaa koulunkäyntiään heidän luonaan syyskuusta alkaen.

Tärkeää! Lakimuutosten myötä, jotka tulevat voimaan Unkarissa 1. tammikuuta 2020 alkaen, jokaisen esikouluikäisen tai kouluikäisen lapsen ulkomaille muuttaessa vanhemman on ilmoitettava asiasta Koulutusviranomaiselle. Hoidimme tämän onnistuneesti Asiakasportaalin kautta muutamassa minuutissa.

Ilmoittautuminen Volksschule-kouluun oli melko yksinkertaista, käytännössä kaikki tapahtui sähköpostitse. Lapsella oli positiivisia kokemuksia ensimmäisistä päivistä, ja päiväkodissa ja DAZ:ssa, saksaa vieraana kielenä -tunneilla, hän pystyi tapaamaan useita unkarilaisia luokkatovereitaan, jotka auttoivat häntä integroitumaan.

Itävallassa ulkomaalaiset opiskelijat, joiden äidinkieli ei ole saksa, saavat edellä mainitun mukaisesti täydentävää saksankielistä opetusta. Nämä DAZ-tunnit on integroitu opetussuunnitelmaan ja lasten aikatauluihin. Tunnit opettaa saksankielinen opettaja, eikä ole mahdollisuutta opettaa jokaiselle opiskelijalle heidän omalla kielellään, eikä tämä ole tarpeenkaan.