Iscrizione alla Scuola Primaria in Austria (Scuola Elementare, Classi Inferiori)

Le famiglie che arrivano in Austria non devono solo occuparsi di compiti legati al trasferimento e questioni amministrative, ma anche dell’iscrizione dei propri figli a scuola. In questo articolo, condivideremo informazioni basate sulle nostre esperienze personali che potrebbero essere utili se state arrivando nel paese con bambini di età compresa tra 6 e 10 anni.

Cos’è la Volksschule – Sistema Scolastico Austriaco

Il sistema scolastico austriaco differisce significativamente da quello ungherese o di altri paesi. In Austria, i bambini devono frequentare l’asilo nido prima di iniziare gli studi. L’asilo accoglie i bambini dai 3 anni, ma la frequenza diventa obbligatoria nell’anno in cui il bambino compie cinque anni prima del 1° settembre. Questo significa che ogni bambino è tenuto a trascorrere un anno all’asilo prima di iniziare la scuola.

Volksschule è un tipo di scuola completamente sconosciuto per coloro che sono cresciuti nel sistema educativo ungherese o in altri sistemi. Se dovessimo fare un paragone, corrisponde ai primi gradi della scuola elementare austriaca. In Volksschule, i bambini studiano per 4 anni, all’incirca tra i 6 e i 10 anni, immediatamente dopo aver completato l’asilo o la scuola materna.

Iscrizione scolastica in Austria – Volksschule

Quando abbiamo deciso di trasferirci in Austria, non c’era alcun motivo urgente che ci avrebbe spinto ad agire immediatamente, quindi abbiamo pianificato tutto con attenzione, compreso il tempismo. Abbiamo programmato la nostra partenza per la fine dell’anno scolastico ungherese, intorno a metà giugno. Questo è stato estremamente conveniente per il bambino, che ha avuto il tempo di salutare i compagni di classe, gli insegnanti e partecipare alla cerimonia di fine anno.

Dopo aver determinato dove volevamo vivere in Austria, abbiamo selezionato la città che ci attraeva e abbiamo contattato la direzione della Volksschule via email. In quel momento, l’anno scolastico in Austria era ancora nel pieno del suo svolgimento, e a causa della lunga pausa invernale, i bambini frequentano la scuola fino a metà luglio.

Nella prima lettera, abbiamo ricevuto informazioni dal direttore che nostro figlio sarebbe stato inserito in una classe adeguata alla sua età. Per i bambini la cui lingua madre non è il tedesco, la partecipazione a un test MIKA-D è obbligatoria, e in base ai risultati, riceveranno un supporto linguistico mirato a scuola.

Per l’iscrizione, avrai bisogno di un Meldezettel (registrazione dell’indirizzo), il certificato di nascita del bambino, di cui è sufficiente una copia, e il Sozialversicherungsnummer, o numero di assicurazione sanitaria (TAJ). Nostro figlio non aveva ancora questo numero nel mezzo del trasferimento, e stavamo aspettando la conferma dal fornitore di assicurazione austriaco, quindi la scuola ha richiesto solo le informazioni già disponibili. Abbiamo integrato il numero in seguito, prima dell’inizio dell’anno scolastico.

Tra i documenti c’era anche il modulo di iscrizione per la Ganztagesschule (GTS), il programma doposcuola. Nella scuola di nostro figlio, le lezioni terminano non oltre le 12:30, dopo di che i bambini possono tornare a casa o rimanere nella GTS fino alle 17:00.

Alla GTS, i bambini ricevono il pranzo e uno spuntino, hanno un’ora di tempo per lo studio e possono poi giocare liberamente. Lo spuntino è sempre un tipo di frutta, e la nutrizione sana è evidente anche nella composizione del pasto. A differenza delle nostre esperienze ungheresi, il programma pomeridiano austriaco è estremamente ben attrezzato, con una palestra e molti giochi e strumenti creativi che aspettano i bambini. Quando il tempo è buono, gli educatori cercano di offrire attività di gioco all’aperto agli studenti.

Quando ci si iscrive alla Volksschule, dovevamo anche compilare un modulo relativo alla salute del bambino, nel quale dovevamo informare la scuola su tutte le malattie croniche, allergie e farmaci assunti regolarmente. Inoltre, potevamo anche dichiarare la religione, che era rilevante solo ai fini dell’educazione religiosa, che la Volksschule offre agli studenti.

Cosa Considerare in Italia Prima di Iniziare gli Studi all’Estero

Avevamo un altro compito di inviare un certificato alla precedente scuola ungherese di nostro figlio. In questo documento, la locale Volksschule ha indicato che nostro figlio continuerà i suoi studi scolastici con loro a partire da settembre.

Importante! A causa di modifiche legali che entreranno in vigore in Ungheria dal 1° gennaio 2020, per ogni bambino in età prescolare o scolastica che si trasferisce all’estero, il genitore deve informare l’Autorità Educativa. Abbiamo completato questa procedura tramite il Portale del Cliente in pochi minuti.

L’iscrizione alla Volksschule è stata piuttosto semplice, praticamente tutto è avvenuto via email. Il bambino ha avuto esperienze positive nei primi giorni, e nell’asilo nido e nei corsi di DAZ, classi di tedesco come lingua straniera, ha potuto incontrare diversi dei suoi compagni di classe ungheresi che lo hanno aiutato a integrarsi.

In Austria, gli studenti stranieri la cui lingua madre non è il tedesco, come menzionato in precedenza, ricevono un’istruzione supplementare di lingua tedesca. Queste lezioni di DAZ sono integrate nel curriculum e negli orari dei bambini. Le lezioni sono tenute da un insegnante madrelingua tedesca, e non c’è la possibilità di insegnare a ogni studente nella propria lingua, né questo è necessario.