Avusturya Vatandaşlığı Elde Etme, Avusturya-Macar Çifte Vatandaşlık

Avusturya vatandaşlığı birkaç şekilde elde edilebilir ve bu makalede Avusturya’daki Macarlar için önemli olan iki yöntemi ele alacağız:

• Aile Temeline Dayalı Avusturya Vatandaşlığı Edinme
• Doğallaştırma Yoluyla Avusturya Vatandaşlığı Edinme
• Avusturya-Macaristan Çifte Vatandaşlığı

Aile Temeline Göre Avusturya Vatandaşlığı Kazanma, Doğumla Soy Bağı – Soydan Edinme

Çocuklar, aşağıdaki durumlarda doğum anından itibaren Avusturya vatandaşlığını kazanırlar

• anne Avusturya vatandaşı VEYA
• ebeveynler evli, ve sadece baba Avusturya vatandaşı

Eğer ebeveynler evli değilse ve çocuğun babası Avusturya vatandaşı iken annesi başka bir ülkenin vatandaşıysa, Avusturya’lı baba doğumdan itibaren sekiz hafta içinde babalığı kabul ederse veya babalık yasal olarak mahkeme tarafından tespit edilirse, çocuk aile bağı temelinde Avusturya vatandaşlığını kazanabilir.

Babalık, çocuğun doğumundan önce bile tanınabilir. Babalığın kabulü veya yargısal tespiti doğumdan sekiz haftadan daha sonra gerçekleşirse, çocuk basitleştirilmiş bağış koşulları yoluyla Avusturya vatandaşlığını kazanabilir.

Çocuk, doğumda Avusturya vatandaşlığının yanı sıra başka bir vatandaşlık edinirse – örneğin, diğer ebeveynden (“ius sanguinis”) veya doğduğu ülkeden (ABD gibi), burada ülkesellik ilkesi (“ius soli”) geçerliyse, çocuk çifte vatandaşlığa sahip olacaktır.

Avusturya hukuku genellikle çifte vatandaşlığa izin vermese de, bu istisnaların biri söz konusudur. Avusturya hukukuna göre, çocuk yetişkin olsa bile iki vatandaşlık arasında seçim yapmak zorunda değildir.

Ek Açıklama: Macar hukukuna göre, anne evli olmasına rağmen çocuk kocasından değil başka bir erkekten doğmuşsa, babalık kabulü geçerli değildir ve koca çocuğun babası olarak kalır. Bu gibi durumlarda, çocuk yalnızca biyolojik babasının vatandaşlığını, üç tarafın (baba, anne, koca) Macar makamları veya mahkeme önünde beyanda bulunması ya da mahkemenin babalığı tespit etmesi durumunda alabilir (ek bilgi için Éva’ya teşekkürler).

Bağış Yoluyla Avusturya Vatandaşlığı Kazanma, Vatandaşlık – Verleihung Yoluyla Edinme

Vatandaşlık verilmesi ve doğallaştırma koşulları, birinin buna hak kazanması veya ayrı bir resmi değerlendirmeye göre verilmesine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Genel Şartlar:

• Avusturya’da en az on yıl yasal ve kesintisiz ikamet, bunun en az beş yılı kalıcı ikamet izni ile
• Kusursuz geçmiş: Avusturya’da veya yurtdışında geçerli bir mahkeme kararı olmaması, devam eden bir cezai takibat olmaması ve ciddi idari ihlallerin bulunmaması
• Başvurudan önceki 6 yıl içinde en az 36 ay boyunca istihdam veya diğer gelirlerden güvenli geçim kanıtı, son 6 ayın doğrudan başvuru öncesinde olması
• Alman dilinin bilinmesi, Avusturya anayasal sisteminin ve ilkelerinin yeterli derecede bilinmesi ve Avusturya ve ilgili eyaletin tarihinin yazılı bir sınavla kanıtlanması. Almanca başvuru sahibinin anadili ise veya küçük ise ve okulda Almanca’dan olumlu bir değerlendirme almışsa istisna.
• Avusturya Cumhuriyeti’ne karşı olumlu tutum ve başvuru sahibinin kamu barışı, düzeni ve güvenliği için bir tehdit oluşturmaması
• Geçerli bir ikamet yasağı veya böyle bir yasak için devam eden bir işlem olmaması
• Avusturya, diğer AB üye devletleri veya İsviçre’den sınır dışı edilme emri olmaması
• Son 18 ay içinde Avusturya’dan sınır dışı edilmemiş olması
• Aşırılık yanlısı veya terör gruplarıyla bağlantısı olmaması
• Önceki vatandaşlığın kaybedilmemiş olması
• Avusturya vatandaşlığının Avusturya Cumhuriyeti’nin çıkarlarına zarar vermemesi veya uluslararası ilişkilerini önemli ölçüde etkilememesi

Vatandaşlık Edinme Süreci

Avusturya vatandaşlığı için başvuru, yetkili makama şahsen yapılmalıdır. Bu, makam tarafından sağlanan formlar kullanılarak gerçekleştirilmelidir. Eklenecek belgeler ve sertifikalar hakkında bilgi yetkili makamdan talep edilebilir.

Yabancı dil belgeleri, orijinal olarak ve Avusturya’da onaylanmış noter tasdikli çevirisiyle birlikte sunulmalıdır. Makam, ayrıca onaylı çevirmenlerin listesi hakkında bilgi verebilir.

Askerlik ve zorunlu hizmet hakkında ek bilgilere oesterreich.gv.at web sitesinde de ulaşabilirsiniz.

Avusturya vatandaşlığı aşağıdaki yöntemlerle de edinilebilir:

• en az 30 kesintisiz yıl boyunca Avusturya’da kanıtlanabilir ana ikametgah
• uygun kişisel ve mesleki entegrasyonun kanıtıyla birlikte Avusturya’da en az 15 yıl yasal ve kesintisiz ikamet
• Avusturya vatandaşı ile 5 yıllık evlilik durumunda ve eşler aynı hanede yaşıyorsa, Avusturya’da en az 6 yıl yasal ve kesintisiz ikamet kanıtı
• mülteci statüsü ile Avusturya’da en az 10 yıl yasal ve kesintisiz ikamet
• Avusturya’da “mülteci” statüsünün geçerli olması durumunda.

Olağanüstü atletik, sosyal vb. başarılar durumunda veya bir makam tarafından Avusturya’nın çıkarları doğrultusunda vatandaşlık verildiğinde özel kurallar geçerlidir. Ayrıntılı bilgilere buraya tıklayarak Avusturya’nın resmi bilgi sayfasından ulaşılabilir.

Çifte Vatandaşlık

Avusturya vatandaşlık hukuku genellikle çifte veya çoklu vatandaşlığa izin vermez. İstisnai durumlarda yalnızca istisna yapılır.

Başka bir ülkenin vatandaşlığını gönüllü olarak edinen kişi genellikle Avusturya vatandaşlığını kaybeder. Avusturya vatandaşlığını korumak için, yabancı vatandaşlık edinilmeden önce yazılı bir talepte bulunulmalı ve yazılı olarak onaylanmalıdır.

Onay, diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki durumlarda Avusturya devletinden alınabilir:

• zaten yapılmış veya gerçekleşmesi beklenen olağanüstü başarılardan dolayı
• Avusturya’nın yararına özellikle övgüye değer bir nedenle
• başvuru sahibinin özel ve aile yaşamında özellikle övgüye değer nedenlerden dolayı
• küçükler söz konusu olduğunda, çocuğun yararına

Yabancı vatandaşlık için başvurmadan önce vatandaşlığı koruma onayı almak önemlidir, aksi takdirde Avusturya vatandaşlığı otomatik olarak kaybedilecektir.

Yetkin il hükümet ofisi vatandaşlık muhafazasını kontrol etmek ve onaylamak için kullanılabilir. Muhafaza talepleri, ikamet yerinden sorumlu profesyonel temsilcilik (büyükelçilik veya konsolosluk) aracılığıyla yurt dışından da gönderilebilir.

Doğal yollarla Avusturya vatandaşlığını kazananlar genellikle önceki vatandaşlıklarını bırakmak zorundadırlar. Mevcut vatandaşlığın yasal sistemi, Avusturya vatandaşlığı kazanılırken otomatik olarak vatandaşlığın kaybını gerektirmiyorsa, Avusturya vatandaşlığı öncelikle verilir.

Bundan sonra, mümkünse, söz konusu kişi, iki yıl içinde orijinal vatandaşlığından feragat ettiğine dair kanıt sunmalıdır; bu sürenin ardından Avusturya vatandaşlığını alacaktır. Önceki vatandaşlıktan feragat etmek mümkün değilse veya beklenmiyorsa, bu durum ancak yetkili Avusturya il hükümet ofisi tarafından belirlenebilir. Böyle durumlarda, orijinal vatandaşlıktan feragat edildiğine dair kanıt sunulması gerekmez.

Avusturya vatandaşlığı, Avusturya’nın yararına zaten gerçekleştirilmiş ve gerçekleştirilmesi beklenen olağanüstü başarılar temelinde verilebilir. Bu gibi durumlarda, Avusturya önceki vatandaşlığı bırakma şartını muaf tutar.

Önemli bir istisna, doğumdan itibaren bir ebeveynden vatandaşlık miras alan (ius sanguinis) veya toprak ilkesine (ius soli) göre bir ülkede (örn. ABD) doğumla vatandaşlık kazanan çocukların Avusturya vatandaşlığını kaybetmemeleri ve çift vatandaş olmalarıdır. Böyle bir çocuk, yetişkinliğe ulaştığında vatandaşlıklar arasında seçim yapmak zorunda değildir ve çift vatandaş olarak kalır.