Avstrijske državljanstvo, avstrijsko-madžarsko dvojno državljanstvo

Avstrijsko državljanstvo je mogoče pridobiti na več načinov, v tem članku pa bomo obravnavali dve metodi, ki sta pomembni za Madžare v Avstriji:

• Pridobitev avstrijskega državljanstva na podlagi družinskih vezi
• Pridobitev avstrijskega državljanstva z naturalizacijo
• Dvojno avstrijsko-madžarsko državljanstvo

Pridobitev avstrijskega državljanstva na podlagi družinskih vezi, pridobitev po rojstvu – Pridobitev z descendenco

Otroci pridobijo avstrijsko državljanstvo že ob rojstvu, če

• mati je avstrijska državljanka ALI
• starša sta poročena, in samo oče je avstrijski državljan

Če starša nista poročena in je samo otrokov oče avstrijski državljan, medtem ko je mati državljanka druge države, lahko otrok pridobi avstrijsko državljanstvo na podlagi družinskih vezi, če avstrijski oče prizna očetovstvo v osmih tednih po rojstvu ali če je očetovstvo pravno ugotovljeno s sodbo sodišča.

Očetovstvo se lahko prizna že pred otrokovim rojstvom. V primerih, ko je priznanje ali sodno določanje očetovstva opravljeno več kot osem tednov po rojstvu, lahko otrok pridobi avstrijsko državljanstvo prek poenostavljenih pogojev darovanja.

Če otrok pridobi še eno državljanstvo poleg avstrijskega ob rojstvu – na primer od drugega starša (“ius sanguinis”) ali v državi rojstva (kot so Združene države Amerike), kjer velja načelo ozemeljskosti (“ius soli”), bo otrok imel dvojno državljanstvo.

Čeprav avstrijska zakonodaja na splošno ne dovoljuje dvojnega državljanstva, je to eden od izjem, kjer je to mogoče. Po avstrijski zakonodaji otrok tudi kot odrasla oseba ne bo moral izbirati med tema dvema državljanstvoma.

Dodatek: Skladno z madžarsko zakonodajo, če je mati poročena, vendar otrok ni rojen njenemu možu, temveč drugemu moškemu, priznanje očetovstva ni veljavno, in mož bo ostal otrokov oče. V takšnih primerih lahko otrok pridobi državljanstvo biološkega očeta le, če vse tri strani (oče, mati, mož) podajo izjavo pred madžarskimi oblastmi ali če sodišče ugotovi očetovstvo (zahvala Évi za dodatne informacije).

Pridobitev avstrijskega državljanstva z donacijo, naturalizacijo – pridobitev z podelitvijo

Pogoji za podelitev državljanstva, naturalizacije, se lahko razlikujejo glede na to, ali ga nekdo prejme, ker je upravičen, ali ker je podeljen na podlagi ločene uradne ocene.

Splošni pogoji:

• Najmanj deset let zakonitega in neprekinjenega bivanja v Avstriji, od tega najmanj pet let z dovoljenjem za stalno prebivanje
• Brezhibno ozadje: brez veljavne sodne odločbe, brez tekočih kazenskih postopkov zoper prosilca v Avstriji ali tujini ter brez resnih upravnih kršitev
• Dokazilo o varnem preživljanju iz zaposlitve ali drugega dohodka vsaj 36 mesecev v 6 letih pred vložitvijo vloge, pri čemer je zadnjih 6 mesecev neposredno pred vložitvijo vloge
• Znanje nemškega jezika, zadostno poznavanje avstrijske ustavne ureditve in načel ter zgodovine Avstrije in posamezne dežele, dokazano s pisnim izpitom. Izjema, če je na primer nemščina materni jezik prosilca ali če je mladoletnik in je prejel pozitivno oceno iz nemščine v šoli.
• Pozitiven odnos do Republike Avstrije in prosilec ne sme predstavljati grožnje javnemu miru, redu in varnosti.
• Brez veljavne prepovedi prebivanja ali tekočih postopkov za tako prepoved
• Brez odredbe o deportaciji iz Avstrije, drugih držav članic EU ali Švice
• Brez deportacije iz Avstrije v preteklih 18 mesecih
• Brez povezav z ekstremističnimi ali terorističnimi skupinami
• Brez predhodne izgube prejšnjega državljanstva
• Pridobitev avstrijskega državljanstva ne škoduje interesom Republike Avstrije ali bistveno ne vpliva na njene mednarodne odnose

Postopek pridobivanja državljanstva

Prošnjo za podelitev avstrijskega državljanstva je treba osebno vložiti pri pristojnem organu. To je treba storiti z obrazci, ki jih zagotovi organ. Informacije o dokumentih in potrdilih, ki jih je treba priložiti, lahko zahtevate od organa.

Tuje jezične dokumente je treba predložiti v izvirniku in s certified prevodom, overjenim v Avstriji. Organ lahko poda tudi informacije o seznamu certified prevajalcev.

Dodatne informacije o dolžnosti in vojaški obveznosti lahko najdete tudi na spletni strani oesterreich.gv.at.

Avstrijsko državljanstvo je mogoče pridobiti tudi na naslednje načine:

• dokazljivo glavno prebivališče v Avstriji za najmanj 30 neprekinjenih let
• najmanj 15 let zakonitega in neprekinjnega bivanja v Avstriji, z dokazilom o ustrezni osebni in poklicni integraciji
• dokazilo o najmanj 6 letih zakonitega in neprekinjnega bivanja v Avstriji, če obstaja 5-letna zakonska zveza z avstrijskim državljanom in zakonca živita v istem gospodinjstvu
• najmanj 10 let zakonitega in neprekinjnega bivanja v Avstriji s statusom begunca
• V Avstriji, če je status “begunca” veljaven.

Posebna pravila veljajo v primerih izjemnih atletskih, socialnih in drugih dosežkov ali ko je državljanstvo podeljeno s strani oblasti v interesu Avstrije. Podrobne informacije lahko pridobite na uradni informacijski strani Avstrije s klikom tukaj.

Dvojno državljanstvo

Avstrijska zakonodaja o državljanstvu na splošno ne dovoljuje dvojnega ali večkratnega državljanstva. Izjeme so dovoljene le v izjemnih primerih.

Kdor prostovoljno pridobi državljanstvo druge države, običajno izgubi svoje avstrijsko državljanstvo. Da bi obdržal avstrijsko državljanstvo, je treba pred pridobitvijo tujega državljanstva vložiti pisno vlogo, ki mora biti pisno odobrena.

Odobritev je mogoče pridobiti od avstrijske države v naslednjih primerih, med drugimi:

• izjemnih dosežkov, ki so že bili doseženi ali se pričakujejo
• zaradi posebej pohvalnih razlogov v interesu Avstrije
• zaradi posebej pohvalnih razlogov v zasebnem in družinskem življenju prosilca
• v primeru mladoletnikov, v najboljšem interesu otroka

Pomembno je pridobiti odobritev za ohranitev državljanstva pred vložitvijo prošnje za tuje državljanstvo, sicer bo avstrijsko državljanstvo samodejno izgubljeno.

Pristojna pokrajinska vladna pisarna je na voljo za preverjanje in odobritev ohranitve državljanstva. Zahtevke za ohranitev je mogoče vložiti tudi v tujini na strokovnem predstavništvu, odgovornem za kraj bivanja (veleposlaništvo ali konzulat).

Tisti, ki pridobijo avstrijsko državljanstvo z naturalizacijo, morajo običajno odstopiti od svojega prejšnjega državljanstva. Če pravni sistem države obstoječega državljanstva ne zahteva samodejne izgube državljanstva ob pridobitvi avstrijskega državljanstva, se najprej podeli avstrijsko državljanstvo.

Pozneje, če je mogoče, mora zadevna oseba predložiti dokaz o odpovedi svoji izvirni državljanstvu v dveh letih, po katerih bo prejela avstrijsko državljanstvo. Če odpoved prejšnjega državljanstva ni mogoča ali ni pričakovana, lahko to določi samo pristojni urad avstrijske pokrajinske vlade. V takšnih primerih ni treba predložiti dokaza o odpovedi izvirnega državljanstva.

Avstrijsko državljanstvo se lahko podeli na podlagi izjemnih dosežkov, ki so že bili opravljeni in se pričakuje, da bodo opravljeni v interesu Avstrije. V takšnih primerih Avstrija odpusti zahtevo po odpovedi prejšnjemu državljanstvu.

Pomembna izjema je, da otroci, ki podedujejo državljanstvo enega od staršev že ob rojstvu (ius sanguinis) ali pridobijo državljanstvo z rojstvom v državi (npr. ZDA) na podlagi ozemeljskega načela (ius soli), ne izgubijo avstrijskega državljanstva in postanejo dvojni državljani. Tak otrok ne potrebuje izbirati med državljanstvi ob polnoletnosti in ostane dvojni državljan.