Å skaffe seg østerriksk statsborgarskap, østerriksk-ungarsk dobbelt statsborgarskap

Austersk statsborgarskap kan oppnåast på fleire måtar, og i denne artikkelen vil vi diskutere dei to metodane som er viktige for ungarar i Austerrike:

• Å skaffe østerriksk statsborgarskap gjennom familie
• Å skaffe østerriksk statsborgarskap gjennom naturalisering
• Østerriksk-ungarsk dobbelt statsborgarskap

Å skaffe østerriksk statsborgarskap gjennom familie, nedstigning ved fødsel – Erverv gjennom slektskap

Born får austersk statsborgarskap frå det augneblinken dei vert fødde dersom

• mora er østerriksk statsborgar ELLER
• foreldra er gifte, og berre faren er østerriksk statsborgar

Dersom foreldra ikkje er gifte, og berre barnet sin far er austisk statsborgar, medan mora er statsborgar i eit anna land, kan barnet få austerisk statsborgarskap på familiebasert grunnlag dersom den austiske faren vedkjenner farskapet innan åtte veker etter fødselen eller farskapet vert juridisk stadfesta av ein domstol.

Farskap kan stadfestast sjølv før barnet vert født. I tilfelle der stadfesting eller rettleg fastsetjing av farskap skjer meir enn åtte veker etter fødsel, kan barnet få austerriksk statsborgarskap gjennom forenkla donasjonsvilkår.

Dersom barnet får eit anna statsborgarskap ved sida av austerriksk statsborgarskap ved fødselen – til dømes frå den andre foreldra («ius sanguinis») eller i fødselslandet (som USA), der territorialprinsippet («ius soli») gjeld, vil barnet ha dobbelt statsborgarskap.

Sjølv om østerriksk lov generelt ikkje tillèt dobbelt statsborgarskap, er dette ei av unntaka der det er mogleg. I følgje østerriksk lov treng ikkje barnet velje mellom dei to statsborgarskapa, sjølv ikkje som vaksen.

Tillegg: I følgje norsk lov, dersom mora er gift men barnet ikkje er født av ektemannen, men av ein annan mann, er farskapen ikkje gyldig, og ektemannen vil vere barnets far. I slike tilfelle kan barnet berre få statsborgarskapen til den biologiske faren dersom alle tre partar (far, mor, ektemann) gjer ei fråsegn framfor norske styresmakter eller retten fastset farskapen (takk til Éva for tilleggsopplysninga).

Å skaffe østerriksk statsborgarskap gjennom donasjon, naturalisering – Erverv gjennom tildeling

Vilkåra for å få statsborgarskap, naturalisering, kan variere avhengig av om nokon får det fordi dei er kvalifiserte eller fordi det blir tildelt basert på ei særskild offisiell vurdering.

Generelle vilkår:

• Minst ti år med lovleg og uavbrote opphald i Austerrike, der minst fem år med permanent opphaldstillatelse
• Plettfri bakgrunn: ingen gyldig rettskjennelse, ingen pågåande straffesaker mot søkjaren i Austerrike eller utlandet, og ingen alvorlege administrative brot
• Dokumentasjon på sikra livsopphald frå arbeid eller anna inntekt i minst 36 månader i dei siste 6 åra før søknaden, der dei siste 6 månadene er direkte før søknaden
• Kunnskap om det tyske språket, tilstrekkeleg kunnskap om det austerrikske konstitusjonelle systemet og prinsippa, og historia til Austerrike og den aktuelle provinsen, dokumentert gjennom ein skriftleg eksamen. Unntak dersom til dømes tysk er søkjaren sitt morsmål eller dersom søkjaren er mindreårig og har fått positiv vurdering i tysk på skulen.
• Positiv haldning til Republikken Austerrike, og søkjaren må ikkje utgjere ein trussel mot offentleg fred, orden og tryggleik.
• Ingen gyldig opphaldsforbod eller pågåande saker om slikt forbod
• Ingen utvisingsordre frå Austerrike, andre EU-medlemsland eller Sveits
• Ingen utvisning frå Austerrike dei siste 18 månadene
• Ingen tilknyting til ekstremistiske eller terroristiske grupper
• Ingen tidlegare tap av tidlegare statsborgarskap
• Å skaffe austerriksk statsborgarskap skadar ikkje interessene til Republikken Austerrike eller påverkar i vesentleg grad dei internasjonale relasjonane

Prosessen med å skaffe statsborgarskap

Søknaden om tildeling av østerriksk statsborgarskap må leverast personleg til vedkommande styresmakt. Dette må gjerast ved bruk av dei skjema som styresmakta har stilt til rådvelde. Informasjon om dokumenta og sertifikata som må følgje med, kan ein be om frå styresmakta.

Dokument på framandt språk må leverast i original og med ei godkjend omsetjing stadfesta i Austerrike. Styresmakta kan òg gje informasjon om lista over godkjende omsetjarar.

Ytterlegare informasjon om plikt og militærteneste kan òg finnast på nettstaden oesterreich.gv.at.

Austersk statsborgarskap kan òg ervervast gjennom følgjande metodar:

• dokumenterbar hovudbustad i Austerrike i minst 30 samanhengande år
• minst 15 år lovleg og samanhengande opphald i Austerrike, med dokumentasjon på høveleg personleg og profesjonell integrering
• dokumentasjon på minst 6 år lovleg og samanhengande opphald i Austerrike, dersom det er eit 5-årig ekteskap med ein austerriksk statsborgar og ektefellane bur i same husstand
• minst 10 år lovleg og samanhengande opphald i Austerrike med flyktningstatus
• I Austerrike, dersom «flyktning»-statusen er gjeldande.

Spesielle reglar gjeld i tilfelle av framståande idrettsleg, sosial, osb. prestasjonar, eller når statsborgarskap vert innvilga av ei styresmakt til fordel for Austerrike. Detaljert informasjon kan ein få på Austerrike si offisielle informasjonsside ved å klikke her.

Dobbelt statsborgarskap

Austersk statsborgarlov tillèt vanlegvis ikkje dobbelt eller fleire statsborgarskap. Unntak vert berre gjort i heilt spesielle tilfelle.

Kven som frivillig får statsborgarskap i eit anna land, mistar som regel det austerrikske statsborgarskapet. For å behalde austerriksk statsborgarskap, må det sendast ein skriftleg søknad før ein får utanlandsk statsborgarskap, og han må godkjennast skriftleg.

Godkjenning kan oppnås fra den østerrikske staten i følgende tilfeller, blant annet:

• på grunn av eksepsjonelle bragder som allereie er gjort eller som det er venta å skje
• for ein særleg lovleg grunn til fordel for Austerrike
• for særleg lovlege grunnar i søkjaren sin private og familieliv
• når det gjeld mindreårige, til beste for barnet

Det er viktig å få godkjenning for å beholde statsborgarskapet før ein søkjer om utanlandsk statsborgarskap, elles vil austerriksk statsborgarskap automatisk gå tapt.

Det kompetente fylkeskommunale forvaltningskontoret er tilgjengeleg for å sjekke og godkjenne statsborgarskapsstadfesting. Stadfestingsførespurnader kan òg sendast inn i utlandet ved den faglege representasjonen som er ansvarleg for bustad (ambassade eller konsulat).

Dei som får austerriksk statsborgarskap gjennom naturalisering, må som regel gje frå seg tidlegare statsborgarskap. Dersom rettssystemet i landet til det eksisterande statsborgarskapet ikkje krev automatisk tap av statsborgarskap ved å få austerriksk statsborgarskap, vert det austerrikske statsborgarskapet fyrst innvilga.

Deretter, om mogleg, må personen i spørsmålet levere bevis for fraskrivelse av opphavleg statsborgarskap innan to år, etter kva dei vil få austerriksk statsborgarskap. Dersom fraskrivelse av tidlegare statsborgarskap ikkje er mogleg eller ikkje er venta, kan dette berre avgjerast av vedkommande austerrikske fylkesregjering. I slike tilfelle treng ikkje bevis for fraskrivelse av opphavleg statsborgarskap leverast.

Austersk statsborgarskap kan verta gjeve basert på eksepsjonelle prestasjonar som allereie er utførte og som det er venta å verte utførte til fordel for Austerrike. I slike tilfelle ser Austerrike bort frå kravet om å gje avkall på tidlegare statsborgarskap.

Ein viktig unntak er at born som arvar statsborgarskap frå ein forelder ved fødsel (ius sanguinis), eller som får statsborgarskap ved fødsel i eit land (t.d. USA) basert på territorialprinsippet (ius soli), ikkje mistar sitt austerrikske statsborgarskap og vert dobbeltborgarar. Eit slikt barn treng ikkje velje mellom statsborgarskap når dei når vaksen alder og held fram som dobbeltborgar.