Dobivanje austrijske državljanstva, austrijsko-mađarsko dvojno državljanstvo

Austrijska državljanstvo se može dobiti na nekoliko načina, i u ovom članku ćemo razgovarati o dvije metode koje su važne za Mađare u Austriji:

• Sticanje austrijske državljanstva putem porodičnih osnova
• Sticanje austrijske državljanstva putem naturalizacije
• Austrijsko-mađarsko dvojno državljanstvo

Stjecanje austrijske državljanstva po osnovu porodice, naslijeđivanje rođenjem – Stjecanje putem porijekla

Djeca stječu austrijsko državljanstvo od trenutka rođenja ako

• majka je austrijski državljanin ILI
• roditelji su vjenčani, i samo otac je austrijski državljanin

Ako roditelji nisu u braku, i samo je otac dijete austrijski državljanin, dok je majka državljanka druge zemlje, dijete može steći austrijsko državljanstvo na osnovu porodice ako austrijski otac prizna očinstvo u roku od osam sedmica nakon rođenja ili je očinstvo pravno utvrđeno sudskim putem.

Očinstvo se može priznati čak i prije rođenja djeteta. U slučajevima kada se prizanje ili sudsko utvrđivanje očinstva dogodi više od osam sedmica nakon rođenja, dijete može steći austrijsko državljanstvo kroz pojednostavljene uvjete donacije.

Ako dijete stekne drugo državljanstvo uz austrijsko državljanstvo pri rođenju – na primjer, od drugog roditelja (“ius sanguinis”) ili u zemlji rođenja (poput SAD-a), gdje se primjenjuje načelo territorijalnosti (“ius soli”), tada će dijete imati dvojno državljanstvo.

Iako austrijski zakon generalno ne dozvoljava dvojno državljanstvo, ovo je jedan od izuzetaka gdje je to moguće. Prema austrijskom zakonu, dijete ne mora birati između dva državljanstva čak ni kao odrasla osoba.

Dodatak: Prema bosanskom zakonu, ako je majka udata, ali dijete nije rođeno njenom suprugu već drugom muškarcu, prizanje očinstva nije valjano, i suprug će biti otac djeteta. U takvim slučajevima, dijete može steći državljanstvo biološkog oca samo ako sve tri strane (otac, majka, suprug) daju izjavu pred bosanskim vlastima ili sud utvrdi očinstvo (hvala Evi za dodatne informacije).

Stjecanje austrijske državljanstva putem donacije, naturalizacije – Stjecanje dodjelom

Uslovi za dobijanje državljanstva, naturalizacije, mogu se razlikovati u zavisnosti od toga da li neko dobija državljanstvo jer ispunjava uslove ili jer mu je dodijeljeno na osnovu posebne službene procjene.

Opći uvjeti:

• Najmanje deset godina pravnog i neprekidnog boravka u Austriji, od čega najmanje pet godina sa stalnom dozvolom boravka
• Bezprijekoran dosije: bez važeće sudske presude, bez tekućih krivičnih postupaka protiv podnosioca zahtjeva u Austriji ili inozemstvu, te bez ozbiljnih administrativnih prekršaja
• Dokaz sigurne egzistencije iz zaposlenja ili drugih prihoda u trajanju od najmanje 36 mjeseci u 6 godina koje prethode podnošenju zahtjeva, pri čemu posljednjih 6 mjeseci treba biti neposredno prije podnošenja zahtjeva
• Poznavanje njemačkog jezika, dovoljno poznavanje austrijskog ustavnog sistema i principa, te istorije Austrije i odgovarajuće pokrajine, dokazano pismenim testom. Izuzetak ako je, na primjer, njemački materinji jezik podnosioca zahtjeva ili ako je maloljetnik koji je dobio pozitivnu ocjenu iz njemačkog u školi.
• Pozitivan stav prema Republici Austriji, te podnosilac zahtjeva ne smije predstavljati prijetnju javnom miru, redu i sigurnosti.
• Bez važeće zabrane boravka ili tekućih postupaka za takvu zabranu
• Bez naloga za deportaciju iz Austrije, drugih zemalja članica EU ili Švicarske
• Bez deportacije iz Austrije u prethodnih 18 mjeseci
• Bez veze sa ekstremističkim ili terorističkim grupama
• Bez prethodnog gubitka prethodnog državljanstva
• Sticanje austrijskog državljanstva ne šteti interesima Republike Austrije niti značajno utiče na njene međunarodne odnose

Proces Stjecanja Državljanstva

Prijava za dodjeljivanje austrijske državljanstva mora se podnijeti lično nadležnom organu. To se mora učiniti korištenjem obrazaca koje je propisao organ. Informacije o dokumentima i potvrđenim dokumentima koji se moraju priložiti mogu se zatražiti od nadležnog organa.

Dokumenti na stranom jeziku moraju biti dostavljeni u originalnom obliku i sa ovjerenim prevodom verificiranim u Austriji. Nadležni organ također može pružiti informacije o listi ovlaštenih prevoditelja.

Dodatne informacije o dužnosti i vojnoj obavezi mogu se pronaći i na web stranici oesterreich.gv.at.

Austrijski državljanin također se može steći kroz sljedeće metode:

• dokaziv glavni boravak u Austriji u trajanju od najmanje 30 neprekidnih godina
• najmanje 15 godina zakonskog i neprekidnog boravka u Austriji, uz dokaz odgovarajuće lične i profesionalne integracije
• dokaz o najmanje 6 godina zakonskog i neprekidnog boravka u Austriji, ako postoji brak u trajanju od 5 godina sa austrijskim državljaninom i supružnici žive u istom domaćinstvu
• najmanje 10 godina zakonskog i neprekidnog boravka u Austriji sa statusom izbjeglice
• U Austriji, ako je status “izbjeglica” primjenjiv.

Specijalna pravila se primjenjuju u slučajevima izuzetnih atletskih, socijalnih i drugih postignuća, ili kada državljanstvo dodijeli nadležni organ u interesu Austrije. Detaljne informacije mogu se dobiti na zvaničnoj informativnoj stranici Austrije klikom ovdje.

Dvojno državljanstvo

Austrijski zakon o državljanstvu generalno ne dozvoljava dvojno ili višestruko državljanstvo. Izuzeci se prave samo u izuzetnim slučajevima.

Svako ko dragovoljno stekne državljanstvo druge zemlje generalno gubi austrijsko državljanstvo. Da bi zadržao austrijsko državljanstvo, pismeni zahtjev se mora podnijeti prije stjecanja stranog državljanstva, i mora biti pismeno odobren.

Odobrenje se može dobiti od austrijske države u sljedećim slučajevima, između ostalog:

• zbog izuzetnih postignuća koja su već ostvarena ili se očekuju
• iz posebno pohvalnog razloga u interesu Austrije
• iz posebno pohvalnih razloga u privatnom i porodičnom životu podnosioca zahtjeva
• u slučaju maloljetnih lica, u najboljem interesu djeteta

Važno je dobiti odobrenje za zadržavanje državljanstva prije apliciranja za strano državljanstvo, u suprotnom će austrijsko državljanstvo biti automatski izgubljeno.

Nadležni pokrajinski vladini ured dostupan je za provjeru i odobravanje zadržavanja državljanstva. Zahtjevi za zadržavanjem mogu se podnijeti i u inostranstvu na profesionalnom predstavništvu nadležnom za mjesto boravišta (ambasada ili konzulat).

Oni koji steknu austrijsko državljanstvo putem naturalizacije generalno moraju da se odreknu svog prethodnog državljanstva. Ako pravni sistem zemlje postojećeg državljanstva ne zahtijeva automatski gubitak državljanstva prilikom sticanja austrijskog državljanstva, onda se austrijsko državljanstvo prvo dodijeljuje.

Nakon toga, ako je moguće, dotična osoba mora podnijeti dokaz o odricanju od svog izvornog državljanstva u roku od dvije godine, nakon čega će dobiti austrijsko državljanstvo. Ako se odricanje prethodnog državljanstva ne može ili ne očekuje, to može utvrditi samo nadležni ured pokrajinske vlade Austrije. U takvim slučajevima, dokaz o odricanju od izvornog državljanstva nije potrebno podnijeti.

Austrijska državljanstvo može biti dodijeljeno na osnovu izuzetnih postignuća koja su već obavljena i očekuje se da budu obavljena u interesu Austrije. U takvim slučajevima, Austrija odustaje od zahtjeva za odricanjem prethodnog državljanstva.

Važan izuzetak je da djeca koja naslijede državljanstvo od jednog roditelja rođenjem (ius sanguinis), ili koja steknu državljanstvo rođenjem u zemlji (npr. SAD) na osnovu teritorijalnog principa (ius soli), ne gube austrijsko državljanstvo i postaju dvojni državljani. Takvo dijete ne treba da bira između državljanstava po dostizanju punoljetnosti i ostaje dvojni državljanin.