Memperoleh Kewarganegaraan Austria, Kewarganegaraan Ganda Austria-Hongaria

Kewarganegaraan Austria dapat diperoleh melalui beberapa cara, dan dalam artikel ini kami akan membahas dua metode yang penting bagi warga Hongaria di Austria:

• Memperoleh Kewarganegaraan Austria melalui Basis Keluarga
• Memperoleh Kewarganegaraan Austria melalui Naturalisasi
• Kewarganegaraan Ganda Austria-Hongaria

Memperoleh Kewarganegaraan Austria berdasarkan Keluarga, Keturunan melalui Kelahiran – Perolehan melalui Keturunan

Anak-anak memperoleh kewarganegaraan Austria sejak saat kelahiran jika

• ibu adalah warga negara Austria ATAU
• orang tua sudah menikah, dan hanya ayah yang adalah warga negara Austria

Jika orangtua tidak menikah, dan hanya ayah anak tersebut adalah warga negara Austria, sementara ibunya adalah warga negara dari negara lain, anak tersebut dapat memperoleh kewarganegaraan Austria berdasarkan keluarga jika ayah Austria mengakui keabsahan ayahnya dalam waktu delapan minggu setelah kelahiran atau keabsahan ayahnya ditetapkan secara hukum oleh pengadilan.

Ayah dapat diakui bahkan sebelum kelahiran anak. Dalam kasus di mana pengakuan atau penetapan hukum ayah terjadi lebih dari delapan minggu setelah kelahiran, anak dapat memperoleh kewarganegaraan Austria melalui kondisi donasi yang disederhanakan.

Jika anak memperoleh kewarganegaraan lain di samping kewarganegaraan Austria pada saat kelahiran – misalnya, dari orang tua lain (“ius sanguinis”) atau di negara tempat kelahiran (seperti Amerika Serikat), di mana prinsip wilayah (“ius soli”) berlaku, maka anak tersebut akan memiliki kewarganegaraan ganda.

Meskipun hukum Austria umumnya tidak mengizinkan kewarganegaraan ganda, ini adalah salah satu pengecualian di mana hal itu dimungkinkan. Menurut hukum Austria, anak tidak perlu memilih di antara kedua kewarganegaraan bahkan saat dewasa.

Tambahan: Menurut hukum Indonesia, jika ibu sudah menikah namun anak tidak dilahirkan oleh suaminya melainkan oleh laki-laki lain, pengakuan ayah tidak sah, dan suami akan menjadi ayah anak tersebut. Dalam kasus seperti ini, anak hanya dapat memperoleh kewarganegaraan ayah biologis jika ketiga pihak (ayah, ibu, suami) membuat pernyataan di hadapan pihak berwenang Indonesia atau pengadilan menetapkan ayah biologis (terima kasih kepada Éva atas informasi tambahan).

Memperoleh Kewarganegaraan Austria melalui Donasi, Naturalisasi – Perolehan melalui Pemberian

Syarat pemberian kewarganegaraan, naturalisasi, dapat berbeda tergantung apakah seseorang menerimanya karena memenuhi syarat atau karena diberikan berdasarkan penilaian resmi terpisah.

Ketentuan Umum:

• Setidaknya sepuluh tahun tinggal di Austria secara legal dan tidak terputus, di mana setidaknya lima tahun dengan izin tinggal permanen
• Latar belakang yang tidak tercela: tidak ada putusan pengadilan yang berlaku, tidak ada proses pidana yang sedang berlangsung terhadap pemohon di Austria atau di luar negeri, dan tidak ada pelanggaran administratif yang serius
• Bukti mata pencaharian yang aman dari pekerjaan atau pendapatan lain selama setidaknya 36 bulan dalam 6 tahun sebelum pengajuan, dengan 6 bulan terakhir langsung sebelum pengajuan
• Pengetahuan bahasa Jerman, pengetahuan yang memadai tentang sistem konstitusional Austria dan prinsip-prinsipnya, serta sejarah Austria dan provinsi terkait, dibuktikan dengan ujian tertulis. Pengecualian jika, misalnya, bahasa Jerman adalah bahasa ibu pemohon atau jika mereka adalah anak di bawah umur dan mendapatkan evaluasi positif dalam bahasa Jerman di sekolah.
• Sikap positif terhadap Republik Austria, dan pemohon tidak boleh menjadi ancaman bagi perdamaian, ketertiban, dan keamanan publik.
• Tidak ada larangan tinggal yang berlaku atau proses yang sedang berlangsung untuk larangan tersebut
• Tidak ada perintah deportasi dari Austria, negara anggota EU lainnya, atau Swiss
• Tidak ada deportasi dari Austria dalam 18 bulan terakhir
• Tidak ada hubungan dengan kelompok ekstremis atau teroris
• Tidak ada kehilangan kewarganegaraan sebelumnya
• Memperoleh kewarganegaraan Austria tidak merugikan kepentingan Republik Austria atau secara signifikan mempengaruhi hubungan internasionalnya

Proses Memperoleh Kewarganegaraan

Permohonan untuk pemberian kewarganegaraan Austria harus diajukan secara langsung kepada pihak berwenang. Ini harus dilakukan dengan menggunakan formulir yang disediakan oleh pihak berwenang. Informasi tentang dokumen dan sertifikat yang harus dilampirkan dapat diminta dari pihak berwenang.

Dokumen dalam bahasa asing harus diserahkan dalam bahasa asli dan dengan terjemahan resmi yang diautentikasi di Austria. Pihak berwenang juga dapat memberikan informasi tentang daftar penerjemah tersumpah.

Informasi tambahan tentang tugas dan kewajiban militer dapat ditemukan di situs web oesterreich.gv.at.

Kewarganegaraan Austria dapat diperoleh melalui metode berikut:

• tempat tinggal utama yang dapat dibuktikan di Austria selama setidaknya 30 tahun berturut-turut
• setidaknya 15 tahun tinggal secara legal dan berturut-turut di Austria, dengan bukti integrasi pribadi dan profesional yang sesuai
• bukti tinggal secara legal dan berturut-turut di Austria selama setidaknya 6 tahun, jika terdapat pernikahan 5 tahun dengan warga negara Austria dan pasangan tinggal dalam satu rumah tangga
• setidaknya 10 tahun tinggal secara legal dan berturut-turut di Austria dengan status pengungsi
• Di Austria, jika status “pengungsi” berlaku.

Aturan khusus berlaku dalam kasus prestasi atletik yang luar biasa, sosial, dll., atau ketika kewarganegaraan diberikan oleh otoritas demi kepentingan Austria. Informasi rinci dapat diperoleh di halaman informasi resmi Austria dengan mengklik di sini.

Kewarganegaraan Ganda

Undang-undang kewarganegaraan Austria umumnya tidak mengizinkan kewarganegaraan ganda atau berganda. Pengecualian hanya dilakukan dalam kasus-kasus yang sangat khusus.

Siapa pun yang secara sukarela memperoleh kewarganegaraan negara lain pada umumnya kehilangan kewarganegaraan Austria. Untuk mempertahankan kewarganegaraan Austria, permintaan tertulis harus diajukan sebelum memperoleh kewarganegaraan asing, dan harus disetujui secara tertulis.

Persetujuan dapat diperoleh dari negara Austria dalam kasus-kasus berikut, antara lain:

• karena prestasi luar biasa yang telah dicapai atau diharapkan terjadi
• untuk alasan yang sangat terpuji demi kepentingan Austria
• untuk alasan yang sangat terpuji dalam kehidupan pribadi dan keluarga pemohon
• dalam kasus anak-anak, demi kepentingan terbaik anak

Penting untuk mendapatkan persetujuan untuk mempertahankan kewarganegaraan sebelum mengajukan kewarganegaraan asing, jika tidak kewarganegaraan Austria akan hilang secara otomatis.

Kantor pemerintah provinsi yang kompeten tersedia untuk memeriksa dan menyetujui retensi kewarganegaraan. Permintaan retensi juga dapat diajukan di luar negeri pada perwakilan profesional yang bertanggung jawab atas tempat tinggal (kedutaan atau konsulat).

Mereka yang memperoleh kewarganegaraan Austria melalui naturalisasi umumnya harus melepaskan kewarganegaraan sebelumnya. Jika sistem hukum negara kewarganegaraan yang ada tidak mengharuskan hilangnya kewarganegaraan secara otomatis saat memperoleh kewarganegaraan Austria, maka kewarganegaraan Austria baru akan diberikan.

Selanjutnya, jika memungkinkan, orang yang bersangkutan harus menyerahkan bukti pelepasan kewarganegaraan asalnya dalam waktu dua tahun, setelah itu mereka akan menerima kewarganegaraan Austria. Jika pelepasan kewarganegaraan sebelumnya tidak mungkin atau tidak diharapkan, hal ini hanya dapat ditentukan oleh kantor pemerintah provinsi Austria yang berwenang. Dalam kasus seperti itu, bukti pelepasan kewarganegaraan asli tidak perlu diserahkan.

Kewarganegaraan Austria dapat diberikan berdasarkan prestasi luar biasa yang telah dilakukan dan diharapkan akan dilakukan demi kepentingan Austria. Dalam kasus seperti ini, Austria mengesampingkan persyaratan untuk melepaskan kewarganegaraan sebelumnya.

Pengecualian penting adalah bahwa anak-anak yang mewarisi kewarganegaraan dari satu orang tua sejak lahir (ius sanguinis), atau yang memperoleh kewarganegaraan dengan lahir di suatu negara (misalnya, Amerika Serikat) berdasarkan prinsip wilayah (ius soli), tidak kehilangan kewarganegaraan Austria dan menjadi warga negara ganda. Anak tersebut tidak perlu memilih di antara kewarganegaraan saat mencapai usia dewasa dan tetap menjadi warga negara ganda.