オーストリアの電子カード – オンライン管理、申請方法は？
e-カードは、ハンガリーの社会保障カード（TAJカード）と同様に機能します。e-カードは、医療、病院、薬局での訪問に重要なツールです。その目的は、身元確認を容易にし、電子医療へのアクセスを提供することです。オーストリアでは、医師はe-カードを通じて患者データにアクセスできます。
カードを使用することで、保険関係と薬の受給資格を迅速かつ安全に確認できます。さらに、カードで他のサービスにもアクセスできます。病院では、壁に取り付けられたカードリーダーがあり、施設内のナビゲーションを容易にします。カードをリーダーに挿入することで、どの専門科と部屋で待っているかを知ることができます。床に沿って走る異なる色の線も大きな助けとなり、患者を特定の専門クリニックへと導きます。
もう1つの便利なオプション: https://www.elga.gv.at/faq/elga-portal/ページで、ID-Austriaの識別を使用して、医師が処方した薬、その用量、および過去の検査結果を確認できます。
申し込み方法
社会保障の登録は、特定の職場で働き始めた後、雇用主によって処理されます。雇用主は社会保障番号についても通知してくれます。ただし、オーストリアのパスポート、オーストリアのID カード、オーストリアの運転免許証を持っていない場合、または外国人登録システム（Fremdregister）にまだ登録されていない場合、e-カードを取得する手続きは個人で行う必要があります。オーストリアで働く新規来日のハンガリー人もこのグループに該当します。2020年1月1日以降、e-カードが写真付きIDとして機能しているため、14歳未満の子供、70歳以上の人、その他一部の介護/看護カテゴリーを除き、最初のステップは必要な登録システム（Fremdenregister）に写真を登録することです。
電子カードが発行される前でも、社会保障番号を要求できることに注意することが重要です。この特別な識別子と写真付きIDがあれば、電子カードがなくても必要な医療サービスを受けることができます。ただし、電子カードは短期間内に申請する必要があります。医師は診察中にこのことに注意を促す場合もあります。
まだレジストリに登録されておらず、写真がない場合、タスクリストは次の手順になります
1. 写真を撮る：写真は身分証明書用写真の基準を満たす必要があります。幅35mm、高さ45mmである必要があります！カラー写真のみ受け付けます！写真は6か月以上経過していてはいけません！
2. オーストリア国籍がない場合、次のページでe-カード写真処理のオンライン予約ができます：https://www.chipkarte.at/cdscontent/?contentid=10007.853270&portal=ecardportal
3. ウェブサイトの使用は簡単ですが、ドイツ語の基本的な知識が必要です。まず、「Ich habe Keine österreiche Staatsbürgerschaft」または「オーストリア市民権を持っていません」ボタンをクリックする必要があります。画像の矢印はこのボタンを示しています。
4. クリック後、居住地に応じてドメインを選択する画面が表示されます。この例では、シュタイアマルク州の管轄機関で予約しました。ドメイン名をクリックして進めます。
5. 表示されたページで、電子カード処理のために個人的に出頭できる自治体を確認できます。シュタイアーマルク州では、グラーツ、レオーベン、リーゼンの3つのオプションから選べます。下にスクロールすると、当局の連絡先情報も見つかります。電子予約を行うには、画像上の矢印で示された「elektronische Terminvereinbarung」のフレーズをクリックしました。
6. 次のページでは、ドイツ語のままでした。英語を希望する人は、それも選択できます。「Weiter mit Deutsch」は「ドイツ語で続ける」という意味です。
7. クリック後、「選択してください」ドロップダウンメニューの下に、居住地域に従って再度地域を指定する必要があるページが表示されます。スティリアに留まりました。
8. ドメインを指定した後、Ecard-Fotoerfassungのケースがリストに自動的に追加されます。その下で、表示したい都市の当局を選択できます。これが完了したら、「Bereits gebuchten…」ボタンをクリックする必要はまだありません。フォームの続きが自動的に表示されます。
9. 予約を利用する人数、確認メールを送信する有効なメールアドレス、社会保障番号（Sozialversicherungsnummer）、および個人情報を提供する必要があります。
10. これらの詳細を提供した後、「利用可能な日付を表示」ボタンをクリックすることで、指定された機関の現在利用可能な予約時間を確認し、都合の良い日付を選択できます。
11. 予約が適切でなくなった場合、ページ上の「予約をキャンセル」ボタンを使用してキャンセルできます。
申請に必要なすべての情報は、www.chipkarte.atウェブサイトで詳細に確認できます。
